Conversamos com Katon W. De Pena, vocalista do Hirax, sobre mais de quatro décadas de thrash metal, a conexão da banda com os fãs brasileiros e o retorno ao país em 2026.


A rock band performing on stage, featuring a lead singer leaping in mid-air, with a drummer visible in the background. The scene is set in black and white, highlighting the energetic atmosphere of a live performance.
Katon W. De Pena voando no 70000 tons Of Metal Cruise

Formado no início dos anos 80 na Califórnia, o Hirax se tornou um dos nomes mais respeitados do thrash metal underground. Liderada pelo vocalista Katon W. De Pena, a banda construiu uma carreira marcada por intensidade, velocidade e uma devoção absoluta ao heavy metal.

Com álbuns clássicos como Raging Violence (1985) e Not Dead Yet (1987) , o Hirax influenciou gerações de músicos e manteve viva a essência do thrash metal ao longo de mais de quatro décadas. Em 2025, a banda lançou o excelente Faster Than Death, um trabalho que mantém intacta a identidade pesada que sempre marcou sua carreira. Fica claro que os caras seguem fazendo o som que amam — e que continua conquistando os fãs de longa data.

Agora, a banda retorna ao Brasil para uma nova série de shows e promete mais uma vez entregar apresentações explosivas para os fãs.

Four musicians posing on the steps of Hollywood High School, dressed in rock and metal apparel, with colorful murals in the background.
Foto tirada na Hollywood High School por Melissa Gallegos

A Cogumelo em Cena conversou com Katon W. De Pena sobre a trajetória do Hirax, o espírito do thrash metal e a relação especial com o público brasileiro.


Cogumelo em Cena:

O Hirax surgiu no início da explosão do thrash metal na Califórnia e permaneceu ativo por mais de quatro décadas. O que manteve essa chama acesa dentro da banda por tanto tempo?

Katon W. De Pena: Atribuo nossa longevidade à nossa base de fãs! Eles são nossa chama e inspiração, São eles nos mantêm firmes quatro décadas depois, e nossa base de fãs continua crescendo mundialmente. Somos gratos e muito agradecidos a todos os fãs fervorosos que continuam apoiando nossa música.


Cogumelo em Cena:

Álbuns como Raging Violence se tornaram clássicos cult do thrash metal. Quando você toca essas músicas hoje, como é ver novas gerações cantando faixas que nasceram há quase 40 anos?

Katon: É impressionante, 40 anos depois, e nossa música ainda ser relevante. Ver que nossas músicas causaram impacto é sempre algo emocionante para mim. Quando começamos nos anos 80 com Metallica, Slayer, Megadeth, Exodus etc., jamais imaginaríamos que o Thrash Metal alcançaria tantas culturas ao redor do mundo.


Cogumelo em Cena:

A América Latina especialmente o Brasil sempre recebeu o Hirax com muita intensidade. O que torna os fãs brasileiros tão especiais na sua visão?

Katon: Desde a nossa primeira turnê no Brasil, sentimos um amor e uma paixão ENORMES pela nossa música. Existe um amor e respeito mútuos entre nós e os fãs! Temos muito em comum. Nossos fãs são pessoas trabalhadoras como nós…, mas quando chega a hora de comemorar e festejar, eles se entregam de corpo e alma! Estamos muito animados para voltar ao Brasil!


Cogumelo em Cena:

O thrash metal nasceu com uma atitude muito ligada ao underground. Como você enxerga o estado atual do gênero e as novas gerações mantendo esse espírito vivo?

Katon: É ótimo ver as novas gerações de bandas surgindo em todo o mundo, a atitude underground está viva e forte… Nós, do HIRAX, não seguimos tendências. Mantemos o foco em nossas raízes, cruas e intensas. THRASH Metal é o que nos define! Os maníacos que acompanham nossa música entendem isso perfeitamente.


Cogumelo em Cena:

Se você tivesse que definir o verdadeiro espírito do thrash metal em apenas uma frase, qual seria?

Katon: Mantenha-se fiel ao underground. Sem concessões! Thrash até a morte…!!!


Cogumelo em Cena:

O Hirax retorna ao Brasil em julho. Que mensagem você gostaria de deixar para os fãs brasileiros?

Katon: Obrigado pelo apoio desde 1984, aos nossos irmãos e irmãs. Amamos e respeitamos todos vocês. Nos vemos em breve!


O Hirax retorna ao Brasil em julho para uma série de apresentações que prometem celebrar décadas de thrash metal com a intensidade que sempre marcou a banda.

Para os fãs brasileiros, será mais uma oportunidade de testemunhar ao vivo a energia de uma das bandas mais respeitadas do underground mundial.

A smiling person wearing sunglasses and a black Judas Priest t-shirt stands confidently in front of a fence, dressed in camouflage shorts and black sneakers.

Datas da turnê no Brasil

03/07 – Belo Horizonte
04/07 – Rio de Janeiro
05/07 – São Paulo
07/07 – Ponta Grossa
08/07 – Curitiba
09/07 – Florianópolis
17/07 – Limeira

Texto: Pri Melo e Marcelo Kiss

In English

“THE SPIRIT OF THRASH NEVER DIES”: HIRAX TALKS ABOUT LEGACY, THE UNDERGROUND, AND THE NEW BRAZILIAN TOUR

We spoke with Katon W. De Pena, vocalist of Hirax, about more than four decades of thrash metal, the band’s connection with Brazilian fans, and their return to the country in 2026.

Katon W. De Pena flying at the 70000 Tons Of Metal Cruise

Formed in the early 1980s in California, Hirax became one of the most respected names in the thrash metal underground. Led by vocalist Katon W. De Pena, the band built a career defined by intensity, speed, and an absolute devotion to heavy metal.

With classic albums such as Raging Violence (1985) and Not Dead Yet (1987), Hirax influenced generations of musicians and kept the essence of thrash metal alive for more than four decades. In 2025, the band released the excellent Faster Than Death, a record that preserves the heavy identity that has always defined their sound. It’s clear the band is still making the music they love — and it continues to win over longtime fans.

Now, the band returns to Brazil for a new series of shows, promising once again to deliver explosive performances for the fans.

Photo taken at Hollywood High School by Melissa Gallegos

Cogumelo em Cena spoke with Katon W. De Pena about Hirax’s journey, the spirit of thrash metal, and the band’s special relationship with Brazilian audiences.


Cogumelo em Cena:

Hirax emerged during the early thrash metal explosion in California and has remained active for over four decades. What has kept that flame burning inside the band for so long?

Katon W. De Pena:

I attribute our longevity to our fanbase! They are our flame and our inspiration. They’re the reason we’re still standing strong four decades later, and our fanbase continues to grow worldwide. We are grateful and very thankful to all the die-hard fans who keep supporting our music.


Cogumelo em Cena:

Albums like Raging Violence became cult classics of thrash metal. When you play those songs today, what does it feel like to see new generations singing tracks that were written almost 40 years ago?

Katon:

It’s amazing that 40 years later our music is still relevant. Seeing that our songs made an impact is always very emotional for me. When we started in the ’80s alongside Metallica, Slayer, Megadeth, Exodus, etc., we never imagined that thrash metal would reach so many cultures around the world.


Cogumelo em Cena:

Latin America — especially Brazil — has always welcomed Hirax with great intensity. In your view, what makes Brazilian fans so special?

Katon:

Since our first tour in Brazil, we felt a HUGE love and passion for our music. There’s a mutual love and respect between us and the fans! We have a lot in common. Our fans are hardworking people like us… but when it’s time to celebrate and party, they go all in with heart and soul! We are very excited to return to Brazil!


Cogumelo em Cena:

Thrash metal was born with a strong underground attitude. How do you see the current state of the genre and the new generations keeping that spirit alive?

Katon:

It’s great to see new generations of bands emerging all over the world — the underground attitude is alive and strong. We in HIRAX don’t follow trends. We stay focused on our roots: raw and intense. THRASH metal is what defines us! The maniacs who follow our music understand that perfectly.


Cogumelo em Cena:

If you had to define the true spirit of thrash metal in just one sentence, what would it be?

Katon:

Stay true to the underground. No compromises! Thrash until death…!!!


Cogumelo em Cena:

Hirax returns to Brazil in July. What message would you like to leave for Brazilian fans?

Katon:

Thank you for the support since 1984, to our brothers and sisters. We love and respect all of you. See you soon!


Hirax returns to Brazil in July for a series of shows that promise to celebrate decades of thrash metal with the same intensity that has always defined the band.

For Brazilian fans, it will be another opportunity to witness live the energy of one of the most respected bands in the global underground scene.

Brazil Tour Dates

03/07 – Belo Horizonte

04/07 – Rio de Janeiro

05/07 – São Paulo

07/07 – Ponta Grossa

08/07 – Curitiba

09/07 – Florianópolis

17/07 – Limeira

Text: Pri Melo and Marcelo Kiss

Deixe uma resposta

Trending

Descubra mais sobre

Assine agora mesmo para continuar lendo e ter acesso ao arquivo completo.

Continue reading